Подготовка переводчиков по специальности 022900 "Перевод и переводоведение", срок обучения -5 лет, диплом квалифицированного специалиста государственного образца; по программам дополнительного образования: повышение квалификации переводчиков, подготовка к поступлению в ВУЗ. Курсы интенсивного обучения
делового и бытового языка: английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, продолжительность 3 мес.-1 год.
Переводческая деятельность
- Научно-исследовательская работа в области терминоведения, терминографии и перевода. Участие в международных проектах.
- Переводы с европейских, азиатских, восточных языков, языков ближнего, среднего и дальнего зарубежья для предприятий и организаций Западно-Сибирского и Восточного регионов. Обеспечение переводчиками международных конференций, семинаров, деловых переговоров.
Подготовлены:
- учебные пособия по деловому английскому языку и по реферированию и аннотированию научно-технических текстов с грифом Министерства образования РФ;
- более 100 двуязычных словарей по наиболее актуальным областям науки и техники.
Аспирантура на базе Омского терминологического центра и кафедры иностранных зыков ОмГТУ
по специальности 10.02.04 - Германские языки.
Направление - терминоведение и терминография.
Диссертационный Совет по защите кандидатских диссертаций, председатель - проф. Ткачева Л.Б.